Основное преимущество хлебных крошек с дополнительным выпадающим меню — улучшение поведенческих факторов.
Основное меню не всегда может содержать ссылки на все подразделы или же может быть наоборот, слишком объемным. А вот такой подход может значительно улучшить навигацию пользователей по сайту и увеличить как количество просматриваемых страниц, так и длительность сессий.
Также нужно понимать, что это будет не полное дублирование меню, а лишь только его части, к чему поисковики относятся абсолютно нормально.
Распределение веса по сайту будет происходить корректно, т.к. на сегодняшний день нет четкой математической модели передачи веса. С учетом большого количества исходящих ссылок на современных страницах сайта, передаваемый вес со страницы /page1 на страницу /page2 практически не зависит от количества одинаковых ссылок со страницы /page1 ведущих на страницу /page2.